Translation of "ho dato" in English


How to use "ho dato" in sentences:

Vi ho dato quello che volevate.
(Hasan) I gave you what you wanted.
Ho dato il sangue per questo.
I put my blood into this.
Ho dato la caccia all'uomo che ha ucciso mia madre, ma, cosi' facendo, ho esposto il nostro mondo a nuove minacce.
I hunted down the man who killed my mother, but in doing so, I opened up our world to new threats.
Ti ho dato il permesso di parlare?
Did I give you permission to speak?
Mi dispiace se ti ho dato l'impressione sbagliata.
[groans] I'm sorry I gave you that impression.
Tuo padre ha ancora quel numero di telefono che ti ho dato?
Does your father still have that phone number I gave you?
Ti ho dato tutto cio' che potevo.
I've given you all I can.
Dove sono i soldi che ti ho dato?
Where's the money I gave you?
Ti ho dato un ordine diretto.
I gave you a direct order.
Ti ho dato qualcosa che era tuo.
I gave you something that was yours.
Dopo tutto quello che le ho dato.
What's 'alf a crown after all I've give 'er?
Non ti ho dato il permesso di andare.
You were not allowed to go.
Gli ho dato la serata libera.
I gave them a night off.
Ti ho dato un ordine, soldato!
I gave you an order, private!
Ti ho dato quello che volevi.
I'm giving you exactly what you wanted.
Le ho dato il mio biglietto da visita.
I gave you my business card.
Vi ho dato le istruzioni negli spogliatoi.
OK, gentlemen. You received my instructions in the dressing room.
Ti ho dato ciò che volevi.
I gave you exactly what you wanted.
Non ti ho dato il permesso di andartene.
Oh, I didn't give you permission to leave.
Ti ho dato... la camicia che mi collegava alla morte di Freebo.
I gave you my shirt linking me to Freebo's death.
14 Io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo.
14 I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
14Io ho dato loro la tua parola e il mondo li ha odiati, perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo.
I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.
Ho dato tutto quello che avevo.
I gave it everything I got.
Ti ho dato una seconda possibilita'.
I gave you a second chance.
E ho dato loro delle frasi da ripetere: "Io sono qualcuno.
(Laughter) And I gave them a saying to say: "I am somebody.
Ti ho dato tutto quello che avevo.
I gave you the world. Bullshit.
Ti ho dato la mia parola.
Because I give you my word.
Scusa se ho dato di matto.
I'm sorry I've been such a crank.
I suoi uomini avrebbe sospettato qualcosa, troppo rischioso, per cui gli ho dato appuntamento per il pomeriggio.
Said it wouldn't fly with his guys, it was too risky, so I set a meet for later.
Ti ho dato la mia fiducia.
I've put my faith in you.
Le ho dato più volte il beneficio del dubbio.
I gave you the benefit of the doubt over and over.
Ho dato un'occhiata alle analisi della signora Whitmore.
I got a look at Lady Whitmore's labs.
Ti ho dato cio' che volevi.
I gave you whatever you wanted.
Non gli ho dato molta scelta.
I didn't give him much of a choice.
Ho dato loro la serata libera.
I gave them the night off. - Right.
Ho dato a Deadpool ogni possibilità per unirsi a noi, ma lui preferisce comportarsi come un bambino.
I've given Deadpool every chance to join us... but he'd rather act like a child.
Ho dato loro la mia parola.
I have given them my word.
Gli ho dato la possibilita' di determinare il suo fato, il che non e' da tutti.
I have given this man a chance to determine his fate, A gift not afforded to all.
Gli ho dato la mia parola.
I gave the man my word.
No, ho dato la mia parola.
I gave my word I'd stay here.
Ho ripreso il trafiletto e l'ho dato a 100 studenti del MIT.
I took this and I gave it to 100 MIT students.
3.442390203476s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?